Woolementor Pro - en to fa_IR translation catalogue (623 entries)

en:  Product
fa_IR:  محصول

en:  Products
fa_IR:  محصولات

en: %s &rsaquo; Setup Wizard
fa_IR: %s &rsaquo; راه اندازی سریع

en: 'On Sale' Products Only
fa_IR: فقط محصولات "فروش ویژه"

en: - Choose a %s -
fa_IR: - انتخاب %s -

en: 1 Column
fa_IR: 1 ستون

en: 1 hours
fa_IR: 1 ساعت

en: 2 Columns
fa_IR: 2 ستون

en: 3 Columns
fa_IR: 3 ستون

en: 4 Columns
fa_IR: 4 ستون

en: 6 Columns
fa_IR: 6 ستون

en: <p><strong>%s</strong> was %s!</p>
fa_IR: <p><strong>%s</strong> %s بود!</p>

en: <p>Please activate your license for <strong>%s</strong>! Sorry, but the plugin won't work without activation!</p>
fa_IR: <p>لطفا مجوز فعال سازی خود را <strong>%s</strong>وارد کنید! متأسفم ، اما افزونه بدون فعال سازی کار نمی کند!</p>

en: <p>The license for <strong>%1$s</strong> is about to expire in %2$d days! Please renew to get uninterrupted service!</p>
fa_IR: <p>مجوز برای <strong>%1$s</strong>به مدت %2$d روز در حال انقضا است! لطفاً بدون وقفه تمدید کنید!</p>

en: <strong>%s</strong> needs to be activated. Please <a href="%s">%s</a> it now.
fa_IR: افزونه <strong>%s</strong> نیازمند به فعال سازی است. لطفا <a href="%s">%s</a> را فعالش کنید.

en: <strong>%s</strong> requires <i>PHP version %s</i> or higher. You have <i>version %s</i> installed.
fa_IR: <strong>%s</strong> نیازمند به <i>PHP نسخه %s</i> یا بالاتر است. شما باید<i>نسخه %s</i> را نصب کنید.

en: <strong>%s</strong> requires <i>WordPress version %s</i> or higher. You have <i>version %s</i> installed.
fa_IR: <strong>%s</strong> نیازمند به <i>وردپرس نسخه %s</i> یا بالاتر است. شما باید<i>نسخه %s</i> را نصب کنید.

en: A random order is shown for preview purposes only. Your customers won't see this message.
fa_IR: یک سفارش تصادفی فقط برای اهداف پیش نمایشی نمایش داده می شود. مشتریان شما این پیام را نمی بینند.

en: API URL
fa_IR: لینک API

en: ASC
fa_IR: صعودی

en: Accordion
fa_IR: آکاردئون

en: Accordion Height
fa_IR: ارتفاع آکاردئون

en: Action
fa_IR: اقدام

en: Action Heading
fa_IR: تیتر اقدام

en: Action URL
fa_IR: لینک اقدام

en: Activate
fa_IR: فعال

en: Activate Now
fa_IR: هم اکنون فعال کن

en: Active
fa_IR: فعال

en: Active Color
fa_IR: رنگ فعال

en: Add Selected To Cart
fa_IR: افزودن انتخابی ها به سبد خرید

en: Add to Cart
fa_IR: افزودن به سبد خرید

en: Add to Wishlist
fa_IR: افزودن به لیست علاقه مندی

en: Addresses
fa_IR: آدرس‌ها

en: Alen Jakson
fa_IR: آلن جکسون

en: Align
fa_IR: چینش

en: Alignment
fa_IR: چیدمان

en: All
fa_IR: همه

en: Already have an account? Click to login.
fa_IR: قبلاً حساب دارید؟ برای ورود کلیک کنید.

en: Amount
fa_IR: مبلغ

en: Angle
fa_IR: زاویه

en: Animation
fa_IR: انیمیشن

en: Animation Speed
fa_IR: سرعت انیمیشن

en: Animation Type
fa_IR: نوع انیمیشن

en: Another Great Feature
fa_IR: یک ویژگی عالی دیگر

en: Apply
fa_IR: اعمال تغییرات

en: Apply Button
fa_IR: دکمه اعمال

en: Apply Button Text
fa_IR: متن دکمه اعمال

en: Are you facing any issues with the checkout page? Please <a href="%s", target="_blank">click here and follow the instruction</a> to get things ready!
fa_IR: آیا در صفحه پرداخت مشکلی دارید؟? لطفا <a href="%s", target="_blank">اینجا کلیک کنید </a> تا برای آماده سازی همه چیز دستورالعمل ها را دنبال کنید!

en: Area
fa_IR: منطقه

en: Area Size
fa_IR: اندازه منطقه

en: Arrow
fa_IR: فلش

en: Arrow & Dots
fa_IR: فلش یا نقطه ها

en: Arrow Icon Left
fa_IR: آیکون فلش سمت چپ

en: Arrow Icon Right
fa_IR: آیکون فلش سمت راست

en: Aside
fa_IR: حاشیه

en: Autocomplete Value
fa_IR: مقدار تکمیل خودکار

en: Autoplay Speed
fa_IR: سرعت پخش خودکار

en: Autoplay speed in milliseconds
fa_IR: سرعت پخش خودکار در میلی ثانیه

en: Autoplay?
fa_IR: پخش خودکار؟

en: Back
fa_IR: بازگشت

en: Back Side
fa_IR: طرف عقب

en: Back Side Background
fa_IR: پس زمینه طرف عقب

en: Background
fa_IR: پس‌زمینه

en: Background
fa_IR: پس‌زمینه

en: Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه

en: Background Color(Even row)
fa_IR: رنگ پس زمینه (ردیف زوج)

en: Background Color(Odd row)
fa_IR: رنگ پس زمینه (ردیف فرد)

en: Badge
fa_IR: مدال

en: Badge Text
fa_IR: متن مدال

en: Billing Address
fa_IR: آدرس صورتحساب

en: Billing Extra Fields
fa_IR: فیلد های اضافی صورتحساب

en: Billing Fields
fa_IR: فیلد های صورتحساب

en: Block Icon
fa_IR: آیکون بلوک

en: Body
fa_IR: بدنه

en: Border
fa_IR: لبه

en: Border Color
fa_IR: رنگ لبه

en: Border Radius
fa_IR: شعاع لبه

en: Border Redius
fa_IR: شعاع لبه

en: Border Width
fa_IR: عرض خط حاشیه

en: Both
fa_IR: هر دو

en: Bottom
fa_IR: دکمه

en: Box Alignment
fa_IR: چیدمان جعبه

en: Box Height
fa_IR: ارتفاع جعبه

en: Box Shadow
fa_IR: سایه جعبه

en: Breakpoint
fa_IR: نقطه توقف

en: Button
fa_IR: دکمه

en: Button Color
fa_IR: رنگ دکمه

en: Button Text
fa_IR: متن دکمه

en: Buttons
fa_IR: دکمه‌ها

en: CATEGORY :
fa_IR: دسته بندی :

en: CLear Button Text
fa_IR: متن دکمه پاک کردن

en: Cancle
fa_IR: لغو

en: Card
fa_IR: کارت

en: Card Height
fa_IR: ارتفاع کارت

en: Cart
fa_IR: سبد خرید

en: Cart Button
fa_IR: دکمه سبد خرید

en: Cart Icon Border
fa_IR: لبه آیکون سبد خرید

en: Cart Items
fa_IR: آیتم های سبد خرید

en: Category
fa_IR: دسته بندی

en: Category Count
fa_IR: تعداد دسته بندی

en: Category Heading
fa_IR: تیتر دسته بندی

en: Center
fa_IR: میانه

en: Check Icon Size
fa_IR: اندازه آیکون علامت زدن

en: Check for update
fa_IR: بررسی به روز رسانی

en: Check this to enable <a href="%s" target="_blank">DataTables</a> jQuery library
fa_IR: از فعال بودن کتابخانه <a href="%s" target="_blank">DataTables</a> jQuery library اطمینان داشته باشید

en: Checkbox
fa_IR: چک باکس

en: Choose File
fa_IR: انتخاب فایل

en: Choose Image
fa_IR: انتخاب تصویر

en: Class Name
fa_IR: نام کلاس

en: Classic
fa_IR: کلاسیک

en: Clear All
fa_IR: پاک‌کردن همه

en: Clear Button
fa_IR: دکمه پاک کردن

en: Client Address
fa_IR: آدرس مشتری

en: Client Name
fa_IR: نام مشتری

en: Collapse
fa_IR: جمع شدن

en: Collapsed Expanded
fa_IR: جمع شدن و بازگشایی

en: Collapsed Regular
fa_IR: جمع شدن معمولی

en: Color
fa_IR: رنگ

en: Column Width
fa_IR: عرض ستون

en: Columns
fa_IR: ستون ها

en: Comma separated ID's of products that should be excluded
fa_IR: شناسه های محصولاتی که می خواهید مستثنی شود، باید با استفاده از کاما جدا شوند

en: Comment
fa_IR: دیدگاه

en: Completed
fa_IR: تکمیل شد

en: Components
fa_IR: اجزاء

en: Conditions
fa_IR: شرایط و مقررات

en: Contains Checkout?
fa_IR: شامل صفحه پرداخت؟

en: Contains Order-pay?
fa_IR: شامل سفارش پرداخت؟

en: Contains Thankyou?
fa_IR: شامل تشکر کردن؟

en: Content
fa_IR: محتوا

en: Content Alignment
fa_IR: چیدمان محتوا

en: Content Area
fa_IR: محدوده محتوا

en: Content Layout
fa_IR: طرح بندی محتوا

en: Content Section
fa_IR: بخش محتوا

en: Content Source
fa_IR: منبع محتوا

en: Content Type
fa_IR: نوع محتوا

en: Content Wrapper
fa_IR: بسته بندی محتوا

en: Contents
fa_IR: محتویات

en: Create an account?
fa_IR: می خواهید یک حساب کاربری ایجاد کنید؟

en: Currency
fa_IR: واحد پول

en: Currency Alignment
fa_IR: چیدمان واحد پول

en: Currency Symbol
fa_IR: نماد واحد پول

en: Current Page
fa_IR: برگهٔ فعلی

en: Current Product
fa_IR: محصول فعلی

en: Custom
fa_IR: سفارشی سازی

en: Custom Query
fa_IR: پرس و جو سفارشی

en: Customer provided note:
fa_IR: یادداشت ارائه شده به مشتری:

en: DESC
fa_IR: نزولی

en: DataTables
fa_IR: جداول اطلاعات

en: Date
fa_IR: تاریخ

en: Date:
fa_IR: تاریخ:

en: Deactivate
fa_IR: غیر فعال کردن

en: Default Checked?
fa_IR: به طور پیش فرض علامت زده شود؟

en: Delay (millisecond)
fa_IR: تاخیر (میلی ثانیه)

en: Description
fa_IR: توضيحات

en: Desktop
fa_IR: دسکتاپ

en: Dhaka, Bangladesh
fa_IR: داکا، بنگلادش

en: Different Page
fa_IR: صفحه متفاوت

en: Disable
fa_IR: غیرفعال‌سازی

en: Dismissed
fa_IR: رد کردن

en: Distance
fa_IR: فاصله

en: Divider
fa_IR: تقسیم کننده

en: Does this section contain Woolementor Checkout Form?
fa_IR: آیا این بخش شامل فرم پرداخت وولمنتور است؟

en: Does this section contain Woolementor Order pay section
fa_IR: آیا این بخش شامل سفارش پرداخت وولمنتور است؟

en: Does this section contain Woolementor Thankyou page
fa_IR: آیا این بخش شامل صفحه تشکر کردن وولمنتور است؟

en: Dots
fa_IR: نقطه چین

en: Dots Size
fa_IR: اندازه نقطه ها

en: Double Line
fa_IR: دو خطی

en: Dropdown
fa_IR: لیست کشویی

en: Dropdown Items
fa_IR: آیتم های کشویی

en: Dropdown Title
fa_IR: عنوان کشویی

en: Edit Tab View
fa_IR: ویرایش نمای زبانه

en: Email
fa_IR: ایمیل

en: Email:
fa_IR: ایمیل:

en: Empty Icon
fa_IR: آیکون خالی

en: Enable
fa_IR: فعال‌سازی

en: Enable DataTables
fa_IR: فعال کردن جداول اطلاعات

en: Even Row Color
fa_IR: رنگ ردیف زوج

en: Even Row Text Color
fa_IR: رنگ متن ردیف زوج

en: Exciting Feature
fa_IR: ویژگی هیجان انگیز

en: Exclude Categories
fa_IR: به جز این دسته بندی ها

en: Exclude Category
fa_IR: مستثنی کردن دسته بندی

en: Exclude Products
fa_IR: به جز این محصولات

en: Expand
fa_IR: گسترش

en: Extended Free Trial
fa_IR: دوره آزمایشی رایگان

en: FAQ #1
fa_IR: پرسش و پاسخ #1

en: FAQ #2
fa_IR: پرسش و پاسخ #2

en: FAQ #3
fa_IR: پرسش و پاسخ #3

en: FAQ #4
fa_IR: پرسش و پاسخ #4

en: Fake Data
fa_IR: داده جعلی

en: Fancy Plan
fa_IR: طرح فانتزی

en: Featured
fa_IR: ویژه

en: Features
fa_IR: ویژگی‌ها

en: Field Name
fa_IR: نام فیلد

en: Filter Items
fa_IR: فیلتر آیتم ها

en: Finish
fa_IR: پایان

en: Flip
fa_IR: چرخش

en: Font Size
fa_IR: اندازه فونت

en: Footer
fa_IR: پاورقی

en: Footer Button
fa_IR: دکمه پاورقی

en: Form
fa_IR: فرم

en: Form Action
fa_IR: فرم اقدام

en: Form Content
fa_IR: فرم محتوا

en: Form Input Fields
fa_IR: ورودی فیلد های فرم

en: Form Input Labels
fa_IR: فرم ورودی برچسب ها

en: Form Submits To
fa_IR: از فرم ارسالی به

en: Framed
fa_IR: فریم

en: From API
fa_IR: از API

en: From This Site
fa_IR: از این سایت

en: Front
fa_IR: جلو

en: Front Side
fa_IR: سمت جلویی

en: Front Side Background
fa_IR: پس زمینه سمت جلویی

en: General
fa_IR: عمومی

en: Given value
fa_IR: مقدار داده شده

en: Go to the <a href="%s" target="_blank">Menus screen</a> to create one.
fa_IR: رفتن به <a href="%s" target="_blank">صفحه منوها</a> و یک مورد جدید ایجاد کنید.

en: Go to the <a href="%s" target="_blank">Menus screen</a> to manage your menus.
fa_IR: برای مدیریت منوهای خود، به صفحه <a href="%s" target="_blank">منوها </a> بروید.

en: HTML Tag
fa_IR: برچسب HTML

en: Half Block Icon
fa_IR: آیکون نیمه بلوک

en: Hamburger
fa_IR: همبرگری

en: Header
fa_IR: سربرگ

en: Heading
fa_IR: تیتر

en: Heading Text
fa_IR: متن تیتر

en: Height
fa_IR: ارتفاع

en: Help
fa_IR: کمک

en: Hide
fa_IR: پنهان کردن

en: Hide Stock out products
fa_IR: پنهان کردن محصولات نا موجود

en: Hide empty categories
fa_IR: پنهان کردن دسته‌ بندی هاي خالي

en: Home
fa_IR: صفحه اصلی

en: Horizontal
fa_IR: افقی

en: Horizontal Padding
fa_IR: پدینگ افقی

en: Hover
fa_IR: شناور

en: Hover mode
fa_IR: حالت شناور

en: Hyperlink Text Color
fa_IR: رنگ متن پیوند

en: ID
fa_IR: شناسه

en: Icon
fa_IR: ایکون

en: Icon Background
fa_IR: پس زمینه آیکون

en: Icon Color
fa_IR: رنگ ایکون

en: Icon Hover Color
fa_IR: رنگ آیکون شناور

en: Icon Position
fa_IR: موقعیت نماد

en: Icon Size
fa_IR: اندازه آیکون

en: Ignored
fa_IR: نادیده گرفته شده

en: Image
fa_IR: تصویر

en: Image Box Height
fa_IR: ارتفاع جعبه تصویر

en: Image Full Width
fa_IR: عرض تصویر کامل

en: Image Heading
fa_IR: تیتر تصویر

en: Image Height
fa_IR: ارتفاع تصویر

en: Image Left
fa_IR: تصویر چپ

en: Image Right
fa_IR: تصویر راست

en: Image Section
fa_IR: بخش تصویر

en: Image Transform X
fa_IR: تغییر شکل تصویر (X)

en: Image Transform Y
fa_IR: تغییر شکل تصویر (Y)

en: Image Width
fa_IR: عرض تصویر

en: Include Category
fa_IR: شامل دسته بندی

en: Include Pages
fa_IR: شامل صفحات

en: Include Posts
fa_IR: شامل نوشته ها

en: Include Products
fa_IR: شامل محصولات

en: Include categories
fa_IR: شامل دسته بندی ها

en: Infinite Loop?
fa_IR: حلقه بی نهایت؟

en: Input Fields
fa_IR: ورودى فیلدها

en: Input Label
fa_IR: ورودی برچسب

en: Input Text Color
fa_IR: ورودی رنگ متن

en: Input Type
fa_IR: نوع ورودی

en: Input the base product ID
fa_IR: ورودی شناسه محصول پایه

en: Input your license key
fa_IR: کلید مجوز خود را وارد کنید

en: Instruction Text
fa_IR: متن دستورالعمل

en: Interval (millisecond)
fa_IR: فاصله (میلی ثانیه)

en: Is Featured?
fa_IR: آیا ویژه است؟

en: Item
fa_IR: ایتم

en: Jane Doe
fa_IR: جان دو

en: John Doe
fa_IR: جان دو

en: John Max
fa_IR: جان مکس

en: John Roe
fa_IR: جان رو

en: Jone Doe
fa_IR: جان دو

en: Justify
fa_IR: تراز کردن

en: Label
fa_IR: برچسب

en: Labels
fa_IR: برچسب‌ها

en: Layout
fa_IR: طرح

en: Left
fa_IR: چپ

en: Left Icon
fa_IR: آیکون سمت راست

en: License
fa_IR: لایسنس

en: Lign Height
fa_IR: ارتفاع خط

en: Line Height
fa_IR: ارتفاع بین خطوط

en: Link
fa_IR: آدرس

en: Link To Product
fa_IR: پیوند به محصول

en: Login
fa_IR: ورود

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
fa_IR: من متن تبلیغی هستم. برای تغییر این متن روی کلید ویرایش کلیک کنید, لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است.

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod
fa_IR: لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
fa_IR: لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد، کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته حال و آینده، شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می طلبد، تا با نرم افزارها شناخت بیشتری را برای طراحان رایانه ای علی الخصوص در زبان فارسی ایجاد کرد.

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit nim id est laborum.
fa_IR: لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد، کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته حال و آینده، شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می طلبد، تا با نرم افزارها شناخت بیشتری را برای طراحان رایانه ای علی الخصوص در زبان فارسی ایجاد کرد.

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. In libero dicta porro veritatis, dignissimos perferendis harum illum consequatur qui nulla minima reiciendis voluptatibus delectus voluptas quis alias, laboriosam.
fa_IR: من متن تبلیغی هستم. برای تغییر این متن روی کلید ویرایش کلیک کنید, لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است.

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. In libero dicta porro veritatis, dignissimos perferendis harum illum consequatur qui nulla minima reiciendis voluptatibus delectus voluptas quis alias, laboriosam. Optio rerum doloribus similique molestiae obcaecati dolores ipsam laborum perspiciatis voluptatum officia assumenda repellat, magni veniam, quod. Amet quibusdam id dicta corporis corrupti.
fa_IR: لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد، کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته حال و آینده، شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می طلبد، تا با نرم افزارها شناخت بیشتری را برای طراحان رایانه ای علی الخصوص در زبان فارسی ایجاد کرد.

en: Lost Password Link
fa_IR: لینک کلمه عبور را فراموش کرده اید

en: Lost your password?
fa_IR: رمزتان را گم کرده‌اید؟

en: Main Menu
fa_IR: منوی اصلی

en: Margin
fa_IR: مارجین

en: Margin Left
fa_IR: مارجین سمت چپ

en: Margin Top
fa_IR: مارجین سمت بالا

en: Max
fa_IR: حداکثر

en: Menu
fa_IR: فهرست

en: Menu Toggle
fa_IR: تغییر وضعیت منو

en: Metabox
fa_IR: متاباکس

en: Min
fa_IR: حداقل

en: Mobile
fa_IR: موبایل

en: Mobile (< %dpx)
fa_IR: موبایل  (< %dpx)

en: Mobile Dropdown
fa_IR: لیست کشویی تلفن همراه

en: Multiple Product Selection
fa_IR: انتخاب چندگانه محصول

en: Multiselect
fa_IR: چند انتخابی

en: Multiselect cart Button
fa_IR: دکمه سبد خرید چند انتخابی

en: My account
fa_IR: حساب من

en: Name
fa_IR: نام

en: Name Heading
fa_IR: تیتر نام

en: Navigation
fa_IR: ناوبری

en: Navigation - Arrow
fa_IR: ناوبری - فلش

en: Navigation - Dots
fa_IR: ناوبری - نقطه ها

en: Navigation Position
fa_IR: موقعیت ناوبری

en: Navigation Width
fa_IR: عرض ناوبری

en: New FAQ
fa_IR: پرسش و پاسخ جدید

en: New Section
fa_IR: بخش جدید

en: Newyork, USA
fa_IR: نیویورک، آمریکا

en: Next
fa_IR: بعدی

en: Neywork, USA
fa_IR: نیویورک، آمریکا

en: No
fa_IR: خیر

en: No Headers
fa_IR: بدون سربرگ‌

en: No Product Found!
fa_IR: هیچ محصولی پیدا نشد!

en: No Related Product Found!
fa_IR: هیچ کالای مرتبطی پیدا نشد!

en: No order found!
fa_IR: سفارشی پیدا نشد!

en: No orders found. Please create a test order to preview this section.
fa_IR: سفارشی پیدا نشد لطفاً پیش نمایش این بخش را ایجاد کنید.

en: None
fa_IR: هیچکدام

en: Normal
fa_IR: متوسط

en: Notification List
fa_IR: لیست اعلانات

en: Notification Time
fa_IR: زمان اعلانات

en: Number
fa_IR: شماره

en: Number of Orders
fa_IR: تعداد سفارشات

en: Number of related products to show
fa_IR: تعداد محصولات مرتبط برای نمایش

en: OFF
fa_IR: خاموش

en: ON
fa_IR: روشن

en: Obsolete Feature
fa_IR: ویژگی متروکه

en: Odd Row Color
fa_IR: رنگ ردیف فرد

en: Odd Row Text Color
fa_IR: رنگ متن ردیف فرد

en: Off
fa_IR: خاموش

en: Offset
fa_IR: افست

en: Offset Left
fa_IR: افست سمت چپ

en: Offset Right
fa_IR: افست سمت راست

en: Offset Top
fa_IR: افست سمت بالا

en: Okay. Don't bother me again!
fa_IR: باشه. دیگه اذیتم نکن!

en: On
fa_IR: روشن

en: On Click
fa_IR: در کلیک

en: On Sale Test
fa_IR: تست فروش ویژه

en: On desktop, this will affect the submenu. On mobile, this will affect the entire menu.
fa_IR: بر روی دسکتاپ، این منو را تحت تاثیر قرار می دهد. در تلفن همراه، این منو را تحت تاثیر قرار می دهد.

en: Only Top Level
fa_IR: فقط سطح بالا

en: Opacity
fa_IR: کدری

en: Open First Item by Default
fa_IR: اولین آیتم را به طور پیش فرض باز می شود

en: Option 1
fa_IR: گزینه 1

en: Option 2
fa_IR: گزینه 2

en: Option 3
fa_IR: گزینه 3

en: Options
fa_IR: گزینه ها

en: Order
fa_IR: ترتیب

en: Order Button
fa_IR: دکمه سفارش

en: Order By
fa_IR: به ترتیب

en: Order Details Table
fa_IR: جدول جزئیات سفارش

en: Order Details Title
fa_IR: عنوان جزئیات سفارش

en: Order Fields
fa_IR: فیلدهای سفارش

en: Order Info
fa_IR: اطلاعات سفارش

en: Order Info Title
fa_IR: عنوان اطلاعات سفارش

en: Order Notes
fa_IR: یادداشت ها سفارش

en: Order Review
fa_IR: نقد و بررسی سفارش

en: Order Statuses
fa_IR: وضعیت های سفارش

en: Order Text
fa_IR: متن سفارش

en: Order number:
fa_IR: شماره سفارش:

en: Out Of Stock
fa_IR: در انبار موجود نمی باشد

en: Overline
fa_IR: خط فرعی

en: PER MONTH
fa_IR: هر ماه

en: Padding
fa_IR: پدینگ

en: Pading
fa_IR: پدینگ

en: Pagination
fa_IR: صفحه‌بندی

en: Parent Category
fa_IR: مادر دسته

en: Password
fa_IR: کلمه عبور

en: Pay
fa_IR: پرداخت

en: Pay or orders
fa_IR: پرداخت یا سفارشات

en: Payment Methods
fa_IR: شیوه پرداخت

en: Payment Section Title
fa_IR: عنوان بخش پرداخت

en: Payment method Title
fa_IR: عنوان روش پرداخت

en: Payment method:
fa_IR: روش پرداخت:

en: Period
fa_IR: دورهٔ زمانی

en: Photo
fa_IR: تصویر

en: Photo Alignment
fa_IR: چیدمان تصویر

en: Piter Jakson
fa_IR: پیتر جکسون

en: Place Order
fa_IR: محل سفارش

en: Placeholder
fa_IR: محل نگهدارنده

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
fa_IR: خواهشمندیم مشخصات خود را در بالا وارد کنید تا روش‌های موجود برای پرداخت را نمایش کنید.

en: Plugin deactivated
fa_IR: پلاگین غیرفعال شد

en: Plus
fa_IR: به اضافه

en: Pointer
fa_IR: اشاره گر

en: Pointer Color
fa_IR: رنگ اشاره گر

en: Pointer Width
fa_IR: عرض اشاره گر

en: Position
fa_IR: موقعیت

en: Position X
fa_IR: موقعیت X

en: Position Y
fa_IR: موقعیت Y

en: Premium Support
fa_IR: پشتیبانی ویژه

en: Premium feature unlocker for <strong>Woolementor</strong>.
fa_IR: نسخه فارسی و راست چین شده به همراه افزوده شدن ویژگی های جذاب نسخه پرو در افزونه <strong>وولمنتور</strong>.

en: Previous
fa_IR: قبلی

en: Price
fa_IR: قیمت

en: Price Column Heading
fa_IR: تیتر ستون قیمت

en: Price Heading
fa_IR: تیتر قیمت

en: Price Text
fa_IR: متن قیمت

en: Pricing Area
fa_IR: منطقه قیمت گذاری

en: Problem with checkout?
fa_IR: مشکلی با صفحه پرداخت دارید؟

en: Processing
fa_IR: در حال پردازش

en: Product
fa_IR: محصول

en: Product Category
fa_IR: دسته محصول

en: Product Column Heading
fa_IR: تیتر ستون محصول

en: Product Count
fa_IR: تعداد محصولات

en: Product Description
fa_IR: توضیحات محصول

en: Product ID
fa_IR: شناسه محصول

en: Product Image
fa_IR: تصویر محصول

en: Product Name
fa_IR: نام محصول

en: Product Page
fa_IR: صفحه محصول

en: Product Price
fa_IR: قیمت کالا

en: Product Query
fa_IR: پرس و جو محصول

en: Product Tag
fa_IR: برچسب محصول

en: Product Title
fa_IR: عنوان محصول

en: Product URL
fa_IR: لینک محصول

en: Products Limit
fa_IR: محدودیت محصولات

en: Products per page
fa_IR: محصولات در هر صفحه

en: Purchase
fa_IR: خرید

en: Purchase Button
fa_IR: دکمه خرید

en: Purchase for %price%
fa_IR: خرید برای %price%

en: Purchased
fa_IR: خریداری کرده

en: Qty
fa_IR: تعداد

en: Quantity Column Heading
fa_IR: تیتر ستون محصول

en: Quantity Input
fa_IR: مقادیر ورودی

en: Query
fa_IR: پرس و جو

en: Quote
fa_IR: نقل قول

en: REST API URL to fetch order data from.
fa_IR: REST API URL برای گرفتن اطلاعات سفارش از.

en: Radio
fa_IR: رادیویی

en: Rating
fa_IR: امتیاز

en: Rating (Out of 5)
fa_IR: امتیاز (از 5)

en: Real Data
fa_IR: داده های واقعی

en: Regular Plan
fa_IR: طرح معمولی

en: Remember me
fa_IR: مرا بخاطر بسپار

en: Remove Item Button
fa_IR: حذف دکمه آیتم

en: Renew Now
fa_IR: اکنون تمدید کنید

en: Repeater List
fa_IR: لیست تکرار

en: Required
fa_IR: الزامی

en: Reset Default
fa_IR: تنظیم مجدد

en: Review List
fa_IR: لیست نقد و بررسی

en: Review Section Title
fa_IR: عنوان بخش نقد و بررسی

en: Review Table Title
fa_IR: عنوان جدول نقد و بررسی

en: Reviews
fa_IR: نقد و بررسی ها

en: Right
fa_IR: راست

en: Right Icon
fa_IR: آیکون سمت چپ

en: Rotation
fa_IR: چرخش

en: Row
fa_IR: ردیف

en: Sale
fa_IR: فروش ویژه

en: Sale Price
fa_IR: قیمت فروش ویژه

en: Sale Ribbon
fa_IR: روبان فروش ویژه

en: Save Settings
fa_IR: ذخیره تنظیمات

en: Search
fa_IR: جست‌وجو

en: Search Box
fa_IR: جعبه جستجو

en: Search Form
fa_IR: فرم جست‌وجو

en: Search Icon
fa_IR: آیکون جستجو

en: Search Text
fa_IR: متن جستجو

en: Section Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه بخش

en: Section Title
fa_IR: عنوان بخش

en: Select
fa_IR: گزینش

en: Select the products you want to show
fa_IR: محصولی را که می خواهید نمایش دهید را انتخاب کنید

en: Separate values with comma delimiter
fa_IR: مقادیر را با جدا کننده کاما(,) از هم جدا کنید

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Settings Reset!
fa_IR: تنظیمات بازنشانی شد!

en: Settings Saved!
fa_IR: تنظیمات ذخیره شدند!

en: Ship to a different address?
fa_IR: حمل و نقل به یک آدرس متفاوت؟

en: Shipping Address
fa_IR: آدرس حمل و نقل

en: Shipping Extra Fields
fa_IR: فیلد های اضافی حمل و نقل

en: Shipping Fields
fa_IR: فیلد های حمل و نقل

en: Shop Only
fa_IR: فقط فروشگاه

en: Short Description
fa_IR: توضیح کوتاه

en: Short Description Heading
fa_IR: تیتر توضیح کوتاه

en: Show
fa_IR: نمایش

en: Show Button
fa_IR: دکمه نمایش

en: Show Content
fa_IR: نمایش محتوا

en: Show Description
fa_IR: نمایش توضیح

en: Show Front/Back
fa_IR: نمایش جلو/عقب

en: Show Header
fa_IR: نمایش سربرگ

en: Show Price filter
fa_IR: نمایش فیلتر قیمت

en: Show Sale Price
fa_IR: نمایش قیمت فروش ویژه

en: Show Sort By filter
fa_IR: نمایش مرتب سازی بر اساس فیلتر

en: Show Title
fa_IR: نمایش عنوان

en: Show Toggle Text
fa_IR: نمایش تغییر وضعیت متن

en: Show at Once
fa_IR: نمایش در یکبار

en: Show on these devices
fa_IR: نمایش بر روی این دستگاه ها

en: Show only child categories of this category.
fa_IR: فقط دسته بندی های فرزند این دسته بندی ها را نمایش دهید.

en: Show order filter
fa_IR: نمایش فیلتر سفارش

en: Show sale Price
fa_IR: نمایش قیمت فروش ویژه

en: Show/Hide
fa_IR: نمایش / پنهان کردن

en: Show/Hide Title
fa_IR: نمایش/پنهان کردن عنوان

en: Side
fa_IR: سمت

en: Side Spacing
fa_IR: فاصله کناری

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
fa_IR: به دلیل اینکه مرورگر شما جاوا اسکریپت را پشتیبانی نمی کند ، یا غیر فعال است ، لطفا کلیک کنید روی %1$sبروزرسانی جمع %2$s  قبل از اینکه سفارش خود را ثبت کنید.در صورتیکه این کار را نکنید ممکن است مبلغ قابل پرداخت شما بیش از چیزی که در بالا مشخص شده است باشد.

en: Size
fa_IR: اندازه

en: Skip & Deactivate
fa_IR: نادیده‌گرفتن و غیرفعال‌سازی

en: Slide speed in milliseconds
fa_IR: سرعت اسلاید بر حسب میلی ثانیه

en: Slider Animation
fa_IR: انیمیشن اسلایدر

en: Smart Plan
fa_IR: طرح هوشمندانه

en: Sorry to see you go! Would you mind telling us why are you deactivating it?
fa_IR: با عرض پوزش از دیدن این موضوع! ممکن است به ما بگویید که چرا آن را غیرفعال می کنید؟

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
fa_IR: متاسفانه به نظر می رسد در حال حاضر هیچ روش پرداختی برای مکانی که انتخاب کرده اید موجود نمی باشد. در صورتیکه نیاز به کمک داشتید با ما تماس بگیرید.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
fa_IR: متاسفانه به نظر می رسد در حال حاضر هیچ روش پرداختی برای استان شما موجود نمی باشد. در صورتیکه نیاز به کمک دارید با ما تماس بگیرید.

en: Sort By
fa_IR: مرتب سازی بر اساس

en: Sort Text
fa_IR: متن مرتب

en: Space
fa_IR: فاصله (Space)

en: Space Between
fa_IR: فضایی بین

en: Space Between Features
fa_IR: فاصله بین ویژگی ها

en: Spacing
fa_IR: فاصله

en: Specific Products
fa_IR: محصولات خاص

en: Standard Feature
fa_IR: ویژگی استاندارد

en: Star Rating
fa_IR: امتیاز دادن ستاره ای

en: Start Rating
fa_IR: امتیاز دادن را شروع کنید

en: Static Texts
fa_IR: متن های ثابت

en: Stock Ribbon
fa_IR: روبان موجودی

en: Stock text
fa_IR: متن موجودی

en: Stretch
fa_IR: کش آمده

en: Submenu Indicator
fa_IR: نشانگر زیر منو

en: Submit & Deactivate
fa_IR: ارسال و غیرفعال‌سازی

en: Subtotal
fa_IR: زیرکل

en: Swip
fa_IR: ضربه

en: Tab
fa_IR: زبانه

en: Tab #1
fa_IR: زبانه #1

en: Tab #2
fa_IR: زبانه #2

en: Tab Templates
fa_IR: الگوهای زبانه

en: Tab Title
fa_IR: عنوان زبانه

en: Table Body
fa_IR: بدنه جدول

en: Table Border
fa_IR: لبه جدول

en: Table Footer
fa_IR: پاورقی جدول

en: Table Header
fa_IR: سربرگ جدول

en: Table Headings
fa_IR: تیتر جداول

en: Table Row
fa_IR: ردیف جدول

en: Table Sell Border
fa_IR: لبه جدول فروش

en: Tablet
fa_IR: تبلت

en: Tablet (< %dpx)
fa_IR: تبلت (< %dpx)

en: Tabs
fa_IR: زبانه ها

en: Tabs Items
fa_IR: آیتم های زبانه

en: Tag Count
fa_IR: تعداد برچسب

en: Tag One
fa_IR: برچسب یک

en: Tag Three
fa_IR: برچسب سه

en: Tag Two
fa_IR: برچسب دو

en: Tel
fa_IR: تلفن

en: Template not found!
fa_IR: الگو یافت نشد!

en: Templates
fa_IR: قالب‌ها

en: Test Align
fa_IR: تراز متن

en: Text
fa_IR: متن

en: Text Color
fa_IR: رنگ متن

en: Textarea
fa_IR: ناحیه متن

en: Thank You Message
fa_IR: پیام تشکر کردن

en: Thank you
fa_IR: تشکر کردن

en: Thank you. Your order has been received.
fa_IR: متشکریم، سفارش شما دریافت شد.

en: Thanks for using '<strong>%s</strong>'
fa_IR: با تشکر برای استفاده از '<strong>%s</strong>'

en: The actual sales notification shows at the bottom left/right of this page!
fa_IR: اعلانات فروش واقعی در پایین سمت چپ/راست این صفحه نمایش داده می شود!

en: There are no menus in your site.
fa_IR: هیچ منویی در سایت شما وجود ندارد.

en: Title
fa_IR: عنوان

en: Title & Description
fa_IR: عنوان و توضیحات

en: Titles
fa_IR: عنوان

en: Toggle Align
fa_IR: تغییر وضعیت ترازبندی

en: Toggle Button
fa_IR: تغییر وضعیت دکمه

en: Toggle Caption
fa_IR: تغییر وضعیت کپشن

en: Toggle Text
fa_IR: تغییر وضعیت متن

en: Top
fa_IR: بالا

en: Top & Bottom Headers
fa_IR: سربرگ های بالا و پایین

en: Top Header
fa_IR: سربرگ بالا

en: Total
fa_IR: مجموع

en: Total:
fa_IR: کل:

en: Transform
fa_IR: تغییر شکل

en: Transition Duration
fa_IR: مدت زمان گذار

en: Type Section title here
fa_IR: عنوان بخش را در اینجا تایپ کنید

en: Type button text here
fa_IR: متن دکمه را در اینجا تایپ کنید

en: Type your text here
fa_IR: متن خود را در اینجا تایپ کنید

en: Type your title here
fa_IR: عنوان خود را در اینجا تایپ کنید

en: Typography
fa_IR: تایپوگرافی

en: Unauthorized!
fa_IR: غیرمجاز!

en: Underline
fa_IR: زیرخط دار

en: Unexpected Error! Please try again or contact us.
fa_IR: خطای غیرمنتظره! لطفا دوباره امتحان کنید یا با ما تماس بگیرید.

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
fa_IR: متاسفانه پردازش سفارش شما ممکن نیست. درگاه پرداخت (بانک) انتخاب شده، این پرداخت را نپذیرفت. لطفا دوباره خرید خود را تکرار کنید.

en: Update totals
fa_IR: به روز رسانی جمع کل

en: Url
fa_IR: لینک

en: Username or email
fa_IR: نام کاربری یا ایمیل

en: Vertical
fa_IR: عمودی

en: Vertical Padding
fa_IR: پدینگ عمودی

en: Vertical Position
fa_IR: موقعیت عمودی

en: View
fa_IR: نمایش

en: View Cart
fa_IR: مشاهده سبد خرید

en: View Details Button
fa_IR: دکمه مشاهده جزئیات

en: WL Footer
fa_IR: پاورقی وولمنتور

en: WL Header
fa_IR: سربرگ وولمنتور

en: WL Product Archive
fa_IR: بایگانی وولمنتور

en: WL Single Product
fa_IR: محصول تکی وولمنتور

en: WL Tab
fa_IR: زبانه وولمنتور

en: We want to know what type of sites use this plugin. Users' satisfaction is our first priority and we're continuously working on it. This is why we need some information so that we can improve it even more.<br />Help us with your site URL and a few basic information. It doesn't include your password or any secret data. Would you like to help us?
fa_IR: ما می خواهیم بدانیم که چه نوع سایت هایی از این افزونه استفاده می کنند. رضایت کاربران اولویت اول ماست و ما به طور مداوم روی آن کار می کنیم. به همین دلیل ما به برخی اطلاعات نیاز داریم تا بتوانیم آنها را حتی بیشتر بهبود ببخشیم.<br />با آدرس سایت خود و چند اطلاعات اساسی به ما کمک کنید. این شامل گذرواژه یا اطلاعات محرمانه سایت شما نمی شود. آیا دوست دارید به ما کمک کنید؟

en: Welcome to %s
fa_IR: به %s خوش آمدید

en: Welcome to %s!
fa_IR: به %s خوش آمدید!

en: Width
fa_IR: عرض

en: Wish list is empty !
fa_IR: لیست آرزوها خالی است!

en: Wish list is empty !!
fa_IR: لیست آرزوها خالی است !!

en: Wishlist
fa_IR: لیست علاقه مندی

en: Wishlist Button
fa_IR: دکمه لیست علاقه مندی

en: Woolementor
fa_IR: وولمنتور

en: Woolementor Pro
fa_IR: وولمنتور پرو

en: Woolementor Pro brings some great features that will blow your mind. And, you need to activate your license to enjoy those features. Please input your license key and click the <strong>Activate</strong> button.
fa_IR: وولمنتور پرو دارای ویژگی های بسیار خوبی است. و برای استفاده از این ویژگی ها باید مجوز خود را فعال کنید. لطفاً کلید مجوز خود را وارد کنید و سپس روی دکمه <strong>فعال سازی</strong> کلیک کنید.

en: Words Count
fa_IR: تعداد کلمات

en: Yes
fa_IR: بله

en: Zoom
fa_IR: بزرگنمایی

en: activate
fa_IR: فعال

en: active
fa_IR: فعال

en: ago
fa_IR: پیش

en: album
fa_IR: آلبوم

en: biweekly
fa_IR: دوهفته یکبار

en: caset
fa_IR: کاست

en: from
fa_IR: از

en: https://example.com
fa_IR: https://pluhinyab.ir

en: install
fa_IR: نصب کردن

en: monthly
fa_IR: ماهیانه

en: no
fa_IR: خیر

en: sale Amount
fa_IR: مقدار فروش ویژه

en: t-shirt
fa_IR: تی شرت

en: t-shirt with logo
fa_IR: تی شرت با لوگو

en: weekly
fa_IR: هفتگی

en: yes
fa_IR: بله
